Hinweise zu Änderungen 3.0.0 -> 3.4.0

Am 24.12.2020 ist die Version Darktable 3.4.0 erschienen. In Bezug auf das Buch (Digitale Fotoentwicklung mit Darktable) sind bei dieser Version einige Dinge zu beachten.

Da die Änderungen in Version 3.4.0 und 3.2.1 doch so zahlreich waren, wird es ein neues Buch geben, das auf Version 3.4.0 angepasst wurde und ein neues Kapitel zum szenenbezogenen Workflow mit Filmic RGB enthält.

Arbeiten mit dem Leuchttisch – Seite 29

Das Verschieben der Panelbereiche mit Strg-Alt-Mausrad funktioniert nur, wenn sich der Mauszeiger nicht in einem Panel befindet, das vergrößert werden kann. Ansonsten dient das Drehen des Mausrades zusammen mit der Strg-Taste zu Vergrößern und Verkleinern eines Panels.

Ein Bild in die Dunkelkammer laden – Seite 39

Zum Laden eines Bildes über den Filmstreifen wird in Version 3.4.0 ein einfacher Klick statt eines Doppelklicks verwendet.

Arbeiten mit Modulen – Seite 41

Beim Suchen von Modulen wird Groß- und Kleinschreibung nicht mehr berücksichtigt. Es ist also nicht notwendig, am Anfang einen Großbuchstaben einzugeben.

Module organisieren – Seite 61

Die Modulverwaltung wurde in Version 3.4.0 komplett überarbeitet. Gehen Sie zur Anpassung wie folgt vor:

• Öffnen Sie die Dunkelkammer durch Doppelklick auf ein Bild im Leuchttisch.
• Klicken Sie auf das Icon für die Voreinstellungen (1), um das Voreinstellungsmenü zu öffnen.
• Wählen Sie dann den Menüpunkt Voreinstellungen bearbeiten aus. Damit öffnet sich der Dialog Modullayouts verwalten.
• Klicken Sie hinter dem Set Workflow: auf Anzeige bezogen auf das Icon zum Kopieren (2). Damit wird eine Kopie dieses Sets angelegt
• Tragen Sie den Namen Darktable Buch für dieses Set ein (3).

Durch das Anklicken des X-Symbols hinter einen Modul (4) können Sie das Modul entfernen. Durch das Anklicken des +-Symbols unter der Modulgruppe (5) können Sie Module aus einer (alphabetisch sortierten) Liste hinzufügen. Diese werden nicht unten hinzugefügt, sondern an eine fest definierte Position in der Gruppe.

• Fügen Sie auf diese Weise fehlende Module hinzu bzw. entfernen Sie überflüssige, so dass das im Screenshot gezeigte Layout entsteht.
• Schließen Sie die Modulverwaltung durch einen Klick auf das Schließen-Icon (hier ist kein explizites Speichern notwendig).
• Wählen Sie dann in den Vorstelleinstellungen den Punkt Darktable Buch aus.

Den richtigen Farbraum verwenden – Seite 65

In Version 3.4.0 von Darktable hat sich hier leider ein Fehler eingeschlichen. Wenn der Farbraum auf sRGB eingestellt wird, dann nimmt Darktable fälschlicherweise eine Umrechnung für das Histogramm vor. Das führt dazu, dass die dargestellten Histogramme nicht mehr zu den Screenshots im Buch passen.

Um den Fehler zu umgehen, sollten Sie System-Bildschirmprofil statt sRGB in Darktable einstellen und für die Beispiele den Farbraum im Betriebssystem auf sRGB stellen.

Nach dem Abarbeiten der Beispiele kann der Farbraum im Betriebssystem wieder auf den zum Monitor passenden Farbraum gestellt werden. Die Einstellung System-Bildschirmprofil für Darktable sollte jedoch auch nach Beheben des Fehlers in neuen Versionen bestehen bleiben, wenn es um eigene Bilder geht und nicht um reproduzierbare Beispiele aus dem Buch.

Schärfen – Seite 83

Da in der Version 3.2.1 der Dialog der Darktable-Voreinstellungen komplett geändert wurde, befindet sich die Option Schärfung automatisch anwenden jetzt im Reiter Bearbeitung. Außerdem ist diese Option jetzt standardmäßig angeschaltet.

Weisabgleich – Seite 87

Damit die Regler Rot, Grün, Blau zu sehen sind, ist der Unterbereich Farbkoeffizienten im Modul durch einen Klick zu öffnen.

Weisabgleich – Seite 89

Für bestimmte Voreinstellungen des Weißabgleichs gibt es in der Version 3.4.0 Icons, die angeklickt werden können. So kann etwa der manuelle Weißabgleich mit dem Pipettensymbol gestartet werden.

Weißabgleich/Snapshot – Seite 90

Das wiederholte Ein- und Ausschalten des Snapshots, um zu erkennen auf welcher Seite der Snapshot dargestellt wird, ist in Version 3.2.1 nicht mehr notwendig. Hier zeigt ein Pfeil mit einem S an, wo sich der Snapshot befindet.

Belichtung die zweite – Seite 101

Für die Umstellung der Wellenform des Histogramms gibt es in Version 3.2.1 ein eigenes Icon. Deshalb genügt zum Umschalten auf die logarithmische Darstellung ein einzelner Klick.

Voreinstellungen automatisch – Seite 119

Der Regler Skalierung ist weggefallen. Da im normalen Modus kleinste Bewegungen schon große Änderungen verursachen, sollte hier mit den Pfeiltasten gearbeitet werden. Diese sind aktiv, wenn sich ein Punkt unter dem Mauszeiger befindet.

Farben gezielt verändert – Seite 127

Das Ändern auf des Modus von stark auf gleichmäßig ist nicht mehr notwendig, da gleichmäßig in der Version 3.2.1 der Standard ist.

Standardmäßig enthält die Kurve bereits zwei Punkte. Diese können genutzt werden, indem sie mit der Maus an die entsprechende Stelle (ein Punkt für Gelb und einer für Blau) verschoben werden. In diesem Fall sind dann noch zwei neue Punkte in der Kurve anzulegen und auf die Mittellinie zu ziehen: einer im blauen Bereich und einer im roten Bereich am Anfang des Diagramms.

Organisieren des Verlaufstapels – Seite 130

Auch hier entfällt das Ändern des Modus auf gleichmäßig und die bestehenden Punkte können für die Kurve genutzt werden.

Operationen mit dem Verlauf – Seite 139

Die Beschriftung der Regler im Panel Verlausfstapel hat sich mit 3.4.0 geändert:

kopieren -> selektiv kopieren
alles kopieren -> kopieren
einfügen -> selektiv einfügen
alles einfügen -> einfügen

Belichtungskorrekturen – Seite 157

Aus der Anzeige für Über-/Unterbelichtung ist in Version 3.4.0 eine Anzeige für Über-/Unterschreitung der Farbwerte geworden. Diese wird über das gleiche Icon eingeschaltet. Damit nur Über-/Unterbelichtung angezeigt wird, kann das Icon mit der rechten Maustaste zur Konfiguration angeklickt werden. Hier ist für den Regler Abschneidevoransicht der Wert nur Luminanz einzutragen. Außerdem ist die Anzeige weniger empfindlich geworden. Deshalb werden weniger blaue Bereiche dargestellt. Um eine ähnliche Empfindlichkeit wie für Version 3.0.0 einzustellen, ist der Regler unterer Schwellwert auf ca -9,6EV einzustellen.

Tonwertkorrekturen – Seite 167

In den Anschnitten dieses Kapitels wird des öfteren der Filmstreifen zum Laden von Bildern benutzt. Dies funktioniert in Version 3.4.0 mit einem einfachen Klick statt mit einem Doppelklick.

Vorbereitung: Erzeugen einer neuen Version – Seite 169

Das Icon zum Zusammenfassen von Gruppen ist in Version 3.2.1 kein G mehr sondern ein Kreis mit vier Punkten.

Schwarz-Weiß über das Modul Kanalmixer – Seite 199

Das Modul Kanalmixer ist in Version 3.4.0 nicht mehr vorhanden. Statt dessen kann das (neue) Modul Farbkalibrierung verwendet werden, das einen Kanalmixer enthält. Dieser ist für die Schwarz-Weiß-Konvertierung in dem Reiter grau zu finden.

Reihenfolge der Ausführung – Seite 210

Das im Buch prognostizierte Feature wurde in Version 3.2.1 realisiert. Damit kann die Reihenfolge der Ausführung auf das alte Verfahren (vor Version 3.0.0) umgestellt werden. Statt das Modul Werte mit Hilfe der Multi-Instanz-Optionen über das Modul Monochrom zu schieben, kann dazu auch im Panel Modulsortierung die Voreinstellung veraltet ausgewählt werden.

Filmsimulation mit 3D LUT – Seite 234

Die Einstellung für das 3D-LUT-Verzeichnis befindet sich ab Version 3.2.1 im Reiter Bearbeitung.

Andere Regeln verwenden – Seite 252 und folgende Seiten

Statt dem Kriterium Datum ist ab Version 3.2.1 das Kriterium Aufnahmedatum auszuwählen.